उपयोग की शर्तें
कृपया हमारी वेबसाइट और सेवाओं का उपयोग करने से पहले इन नियमों और शर्तों की सावधानीपूर्वक समीक्षा करें। यह दस्तावेज़ उन नियमों और शर्तों ("नियम") को बताता है जिनके तहत ssyoutube.com ("हम" या "हमें") अपनी वेबसाइट, एप्लिकेशन और संबंधित सेवाओं (सामूहिक रूप से, "सेवा") पर आपको सेवा प्रदान करेगा। जैसा कि इस दस्तावेज़ में उपयोग किया गया है, शब्द "आप" या "आपका" आपको, आपके द्वारा प्रतिनिधित्व की जाने वाली किसी भी इकाई, आपके या उसके प्रतिनिधियों, उत्तराधिकारियों, असाइन किए गए और सहयोगियों और आपके या उनके किसी भी डिवाइस को संदर्भित करता है।
सेवा पर जाकर, उस तक पहुँचकर, उसका उपयोग करके, डाउनलोड करके, कॉपी करके, इंस्टॉल करके और/या उससे जुड़कर (सामूहिक रूप से "उपयोग करके") आप इन शर्तों को समझते हैं और उन्हें स्वीकार करते हैं। हम अपने विवेक से, समय-समय पर इन शर्तों को संशोधित या अपडेट कर सकते हैं, और आपको समय-समय पर इस पृष्ठ की समीक्षा करनी चाहिए। ऐसे किसी भी बदलाव के बाद सेवा का आपका निरंतर उपयोग नए नियमों को स्वीकार करने का मतलब है। यदि आप शर्तों से सहमत नहीं हैं, तो सेवा का उपयोग या एक्सेस न करें (या एक्सेस करना जारी रखें)। हम एक अलग गोपनीयता नीति बनाए रखते हैं और इन शर्तों के लिए आपकी सहमति यह भी दर्शाती है कि आपने हमारी गोपनीयता नीति को पढ़ और समझ लिया है।
1. सामान्य शर्तें
आप सेवा का उपयोग केवल तभी कर सकते हैं जब आप हमारे साथ एक बाध्यकारी अनुबंध बना सकें, और केवल इन शर्तों और सभी लागू स्थानीय, राज्य, राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय कानूनों, नियमों और विनियमों के अनुपालन में। सेवा का उपयोग करके, आप प्रतिनिधित्व करते हैं और वारंट करते हैं कि आपके पास इन शर्तों में प्रवेश करने और इसके तहत अपने सभी दायित्वों को पूरी तरह से निभाने का पूरा अधिकार, शक्ति और अधिकार है।
सेवा का उपयोग करने के लिए आपकी आयु कम से कम अठारह (18) वर्ष होनी चाहिए। यदि आपकी आयु अठारह (18) वर्ष से कम है, तो आपको सेवा का उपयोग करने की अनुमति नहीं है और आपको माता-पिता की अनुमति के बिना सेवा का उपयोग तुरंत बंद कर देना चाहिए। अनुमत आयु से कम किसी भी व्यक्ति द्वारा सेवा का उपयोग या उस तक पहुँच सख्त वर्जित है।
कानून द्वारा निषिद्ध स्थानों पर सेवा का उपयोग करने की अनुमति नहीं है। तकनीकी कारणों या स्थानीय विनियमों के कारण कुछ देशों के उपयोगकर्ताओं के लिए सेवा का पूरा या आंशिक भाग उपलब्ध नहीं हो सकता है। हम बिना किसी पूर्व सूचना के सेवा में बदलाव कर सकते हैं, सेवा या सेवा की सुविधाएँ प्रदान करना बंद कर सकते हैं या सेवा के लिए उपयोग सीमाएँ बना सकते हैं।
आप केवल अपने व्यक्तिगत और गैर-वाणिज्यिक उपयोग के लिए ही सेवा का उपयोग कर सकते हैं। सेवा का उपयोग करने का अनुदान हम किसी भी कारण से और अपने विवेक पर, पूर्व सूचना के साथ या उसके बिना, अपनी इच्छानुसार समाप्त कर सकते हैं। आप उक्त समाप्ति के बाद सेवा का उपयोग न करने या उपयोग करने का प्रयास न करने के लिए सहमत हैं। समाप्ति पर, सेवा का उपयोग करने का अनुदान समाप्त हो जाएगा, लेकिन इन शर्तों के अन्य सभी भाग बने रहेंगे।
यहाँ निर्धारित शर्तों के अतिरिक्त, सेवा का आपका उपयोग सेवा के नियमों, सुविधाओं और तकनीकी प्रतिबंधों द्वारा सीमित होगा, जो समय-समय पर हमारे विवेकानुसार बदल सकते हैं। आप सेवा का उपयोग किसी भी ऐसे तरीके से करने का प्रयास नहीं करेंगे, जिसमें सेवा का उपयोग करने का इरादा नहीं है या जिसकी अनुमति नहीं है।
आप स्वीकार करते हैं कि समय-समय पर सेवा स्वचालित रूप से आपके डिवाइस पर अपडेट की जाँच कर सकती है और उसे इंस्टॉल कर सकती है। आप सहमत हैं और स्वीकार करते हैं कि सेवा आपकी पुष्टि या सहमति के बिना अपडेट कर सकती है। सेवा में कोई भी अपडेट सेवा का हिस्सा माना जाएगा। हालाँकि, हमें आपको सेवा में कोई भी अपडेट प्रदान करने की कोई बाध्यता नहीं है।
2. बौद्धिक संपदा
आप समझते हैं और स्वीकार करते हैं कि सेवा का किसी तीसरे पक्ष की सामग्री पर कोई नियंत्रण नहीं है और न ही हम इसके लिए जिम्मेदार हैं। तीसरे पक्ष तीसरे पक्ष की सामग्री के सभी अधिकार रखते हैं और इसलिए वे अपने अधिकारों की रक्षा के लिए जिम्मेदार हैं जैसा कि वे आवश्यक समझते हैं। यह सुनिश्चित करना आपकी ज़िम्मेदारी है कि आपके पास तीसरे पक्ष की सामग्री तक पहुँचने और डाउनलोड करने के लिए सभी आवश्यक अनुमतियाँ हैं। अन्यथा स्पष्ट रूप से अनुमति दिए जाने के अलावा, आप सेवा और / या तीसरे पक्ष की सामग्री के किसी भी हिस्से को कॉपी, संशोधित, प्रकाशित, प्रसारित, वितरित, हस्तांतरण या बिक्री में भाग नहीं लेने, व्युत्पन्न कार्य बनाने या किसी अन्य तरीके से शोषण करने के लिए सहमत नहीं हैं।
हम जो सामग्री आपको प्रदान करते हैं, वह केवल आपके अनुरोध पर ही उपलब्ध होती है और ऐसी सामग्री की एक प्रति हमारे सिस्टम पर उससे अधिक समय तक नहीं रखी जाती है, जितनी कि आपके लिए प्रति डाउनलोड करने के लिए उचित रूप से आवश्यक हो। हम कॉपीराइट किए गए कार्यों तक पहुँच या सदस्यता सेवाएँ नहीं बेचते हैं; कॉपीराइट की गई सामग्री तक पहुँच संग्रहीत करने वाले सर्वर के मालिक या संचालक नहीं हैं; कॉपीराइट की गई सामग्री को जनता के साथ साझा या संचारित नहीं करते हैं; निजी तौर पर उपलब्ध मीडिया या भुगतान के आधार पर उपलब्ध मीडिया तक पहुँच प्रदान करते हैं।
3. आपका प्रतिनिधित्व
आप सहमत हैं कि हमारी सेवा का उपयोग करते समय आप ऐसी सामग्री डाउनलोड, अपलोड, सबमिट, निर्मित, प्रेषित, संशोधित या अन्यथा उपलब्ध नहीं कराएंगे:
i. कॉपीराइट हैं, व्यापार रहस्य या ट्रेडमार्क कानूनों द्वारा संरक्षित हैं, या अन्यथा गोपनीयता और प्रचार अधिकारों सहित तीसरे पक्ष के मालिकाना अधिकारों के अधीन हैं, जब तक कि आप ऐसे अधिकारों के स्वामी नहीं हैं, सामग्री को प्रस्तुत करने और हमें यहां दिए गए सभी लाइसेंस अधिकार प्रदान करने के लिए सही मालिक से स्पष्ट अनुमति नहीं है, या सामग्री के लिए अन्य कानूनी और प्रभावी आधार नहीं है और हमें यहां दिए गए सभी लाइसेंस अधिकार प्रदान करते हैं;
ii. अश्लील, भद्दे, अवैध, गैरकानूनी, बदनामी करने वाले, धोखाधड़ी वाले, बदनाम करने वाले, हानिकारक, परेशान करने वाले, अपमानजनक, धमकी देने वाले, गोपनीयता या प्रचार अधिकारों पर आक्रमण करने वाले, घृणास्पद, नस्लीय या जातीय रूप से आक्रामक, भड़काऊ, या अन्यथा अनुचित हैं जैसा कि हमारे विवेकानुसार तय किया गया है;
iii. अवैध गतिविधियों का चित्रण करना, किसी समूह या व्यक्ति के विरुद्ध शारीरिक नुकसान या चोट को बढ़ावा देना या चित्रित करना, या पशुओं के प्रति क्रूरता के किसी कृत्य को बढ़ावा देना या चित्रित करना;
iv. किसी व्यक्ति या संस्था का रूप धारण करना या किसी भी तरह से आपको गलत तरीके से प्रस्तुत करना, जिसमें झूठी पहचान बनाना भी शामिल है;
किसी आपराधिक अपराध के लिए निर्देश देना, प्रोत्साहित करना या प्रदान करना, किसी भी पक्ष के अधिकारों का उल्लंघन करना, या जो अन्यथा देयता पैदा करेगा या किसी स्थानीय, राज्य, राष्ट्रीय या अंतर्राष्ट्रीय कानून का उल्लंघन करेगा; या
vi. अनचाहे या अनधिकृत विज्ञापन, प्रचार, "स्पैम" या किसी अन्य प्रकार का आग्रह।
आप सेवा के आपके उपयोग के संबंध में किसी भी ध्वनि फ़ाइल, वीडियो फ़ाइल या फ़ोटो सहित सामग्री को अपलोड करने, डाउनलोड करने, सबमिट करने, संशोधित करने, संचारित करने, बनाने या अन्यथा उपलब्ध कराने के किसी भी और सभी परिणामों के लिए पूरी तरह से जिम्मेदार होंगे।
आप प्रतिनिधित्व करते हैं और आश्वासन देते हैं कि आपके पास सेवा का उपयोग करके सामग्री अपलोड करने, डाउनलोड करने, संशोधित करने, एक्सेस करने, संचारित करने, बनाने या अन्यथा उपलब्ध कराने का अधिकार है, और यह कि सेवा का आपका उपयोग किसी अन्य पक्ष के अधिकारों या अन्य पक्षों के प्रति आपके संविदात्मक दायित्वों का उल्लंघन नहीं करेगा।
यहां अन्य क्षतिपूर्ति प्रावधानों को सीमित किए बिना, आप किसी तीसरे पक्ष द्वारा हमारे खिलाफ किए गए या लाए गए किसी भी दावे, मांग, मुकदमे या कार्यवाही के खिलाफ हमारा बचाव करने के लिए सहमत हैं, जिसमें आरोप लगाया गया है कि इन शर्तों का उल्लंघन करते हुए सेवा का आपका उपयोग किसी तीसरे पक्ष के बौद्धिक संपदा अधिकारों का उल्लंघन या दुरुपयोग करता है या लागू कानून का उल्लंघन करता है और आप हमारे खिलाफ किसी भी और सभी नुकसानों के लिए हमें क्षतिपूर्ति करेंगे।
4. तृतीय पक्ष लिंक
सेवा में तीसरे पक्ष की वेबसाइटों, विज्ञापनदाताओं, सेवाओं, विशेष प्रस्तावों या अन्य गतिविधियों के लिंक हो सकते हैं जो हमारे स्वामित्व या नियंत्रण में नहीं हैं। हम ऐसी किसी भी तीसरे पक्ष की साइट, सूचना, सामग्री, उत्पाद या सेवाओं के लिए कोई जिम्मेदारी नहीं लेते हैं या उनका समर्थन नहीं करते हैं। यदि आप सेवा से किसी तीसरे पक्ष की वेबसाइट, सेवा या सामग्री तक पहुँचते हैं, तो आप ऐसा अपने जोखिम पर करते हैं और आप सहमत हैं कि किसी तीसरे पक्ष की वेबसाइट, सेवा या सामग्री के आपके उपयोग या उस तक पहुँचने से उत्पन्न होने वाली कोई देयता हमारी नहीं है।
आप समझते हैं और स्वीकार करते हैं कि हमारी सेवा का उपयोग करते हुए आप ऐसी सामग्री के संपर्क में आ सकते हैं जो गलत, आपत्तिजनक, अभद्र या अन्यथा आपत्तिजनक है या आपके कंप्यूटर सिस्टम को नुकसान पहुंचा सकती है और, यहां देयता प्रावधानों की अन्य सीमाओं को सीमित किए बिना, आप इस संबंध में हमारे खिलाफ आपके पास मौजूद किसी भी कानूनी या न्यायसंगत अधिकार या उपायों को छोड़ने के लिए सहमत हैं और इसके द्वारा छोड़ते हैं। आप समझते हैं और स्वीकार करते हैं कि हम अपने विवेक पर किसी भी कारण से, या बिना किसी कारण के, नोटिस के साथ या बिना किसी कारण के किसी भी सामग्री को प्रकाशित करने, हटाने या उस तक पहुंच को अवरुद्ध करने से इनकार कर सकते हैं।
5. सेवा का उपयोग
आप स्वीकार करते हैं कि सेवा एक सामान्य प्रयोजन उपकरण है। विशेष रूप से, लेकिन बिना किसी सीमा के, सेवा आपको कई अन्य प्लेटफ़ॉर्म पर मीडिया तक पहुँचने और अन्य चीज़ों के अलावा, उस मीडिया को डाउनलोड करने और/या परिवर्तित करने की अनुमति देती है। सेवा का उपयोग केवल कानून के अनुसार किया जा सकता है। हम सेवा के किसी भी ऐसे उपयोग को प्रोत्साहित, समर्थन, प्रेरित या अनुमति नहीं देते हैं जो किसी भी कानून का उल्लंघन कर सकता है। हम कॉपीराइट कानूनों का उल्लंघन करने वाली किसी भी सामग्री को डाउनलोड करने के लिए सेवा के उपयोग को स्पष्ट रूप से प्रतिबंधित करते हैं।
आप केवल इन शर्तों और किसी भी और सभी समझौतों के अनुरूप सेवा का उपयोग कर सकते हैं जिसके तहत आपको सेवा प्रदान की जाती है (उदाहरण के लिए, कोई भी ऐप स्टोर समझौता)। आप सभी लागू स्थानीय, राज्य, राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय कानूनों और विनियमों का पालन करने के लिए सहमत हैं। आप सहमत हैं कि आप सेवा के आपके उपयोग के परिणामस्वरूप होने वाले सभी कार्यों और चूक के लिए पूरी तरह से जिम्मेदार हैं।
आप इस सेवा का उपयोग किसी भी गैरकानूनी उद्देश्य या किसी भी ऐसे तरीके से नहीं करने के लिए सहमत हैं जो इन शर्तों द्वारा निषिद्ध है। आप निम्नलिखित निषिद्ध गतिविधियों में से किसी में भी शामिल नहीं होने के लिए सहमत हैं:
(1) सेवा के किसी भी हिस्से की प्रतिलिपि बनाना, वितरित करना या प्रकट करना, जिसमें बिना किसी सीमा के किसी भी स्वचालित या गैर-स्वचालित "स्क्रैपिंग" शामिल है;
(2) सेवा तक पहुँचने के लिए किसी भी स्वचालित प्रणाली का उपयोग करना, जिसमें बिना किसी सीमा के “रोबोट,” “स्पाइडर,” “ऑफ़लाइन रीडर,” आदि शामिल हैं;
(3) स्पैम, चेन लेटर या अन्य अवांछित ईमेल प्रेषित करना;
(4) सेवा चलाने वाले सर्वरों से या उन तक किसी भी संचारण में हस्तक्षेप करने, सिस्टम की अखंडता या सुरक्षा से समझौता करने या उसे समझने का प्रयास करना;
(5) कोई भी ऐसी कार्रवाई करना जो हमारे बुनियादी ढांचे पर अनुचित या अनुपातहीन रूप से बड़ा भार डालती हो या हमारे विवेक पर डाल सकती हो;
(6) सेवा के माध्यम से अमान्य डेटा, वायरस, वर्म्स या अन्य सॉफ़्टवेयर एजेंट अपलोड करना;
(7) किसी भी वाणिज्यिक याचना प्रयोजनों के लिए सेवा का उपयोग करना;
(8) सेवा के समुचित कार्य में हस्तक्षेप करना;
(9) सेवा द्वारा प्रदत्त या अधिकृत प्रौद्योगिकी या साधनों के अलावा किसी अन्य प्रौद्योगिकी या साधनों के माध्यम से किसी भी सामग्री तक पहुँचना;
(10) सेवा तक पहुँच को रोकने या प्रतिबंधित करने के लिए हमारे द्वारा उपयोग किए जाने वाले उपायों को दरकिनार करना;
(11) सेवा की पूर्व लिखित अनुमति के बिना सेवा की पूरी या आंशिक प्रतिलिपि बनाना, अनुकरण करना या उपयोग करना;
(12) सेवा की पूर्व लिखित सहमति के बिना सेवा या अपनी सामग्री के अलावा किसी अन्य सामग्री को फ्रेम करना या हॉटलिंक करना।
हम सेवा के किसी भी अनधिकृत उपयोग के लिए किसी भी उपयोगकर्ता के खिलाफ उचित कार्रवाई करने का अधिकार सुरक्षित रखते हैं, जिसमें सिविल, आपराधिक और निषेधाज्ञा निवारण और किसी भी उपयोगकर्ता द्वारा सेवा के उपयोग को समाप्त करना शामिल है।
6. कॉपीराइट दावे
हमारी नीति कथित कॉपीराइट उल्लंघन की सूचनाओं का जवाब देने की है जो डिजिटल मिलेनियम कॉपीराइट एक्ट ("DMCA") सहित लागू अंतरराष्ट्रीय बौद्धिक संपदा कानून का अनुपालन करती है। अगर आपको लगता है कि आपकी किसी कॉपीराइट सामग्री का उल्लंघन किया जा रहा है, तो कृपया apexlocalranking@gmail.com पर अपना दावा सबमिट करके हमें बताएं। अपना दावा सफलतापूर्वक सबमिट करने के लिए, आपको हमें निम्नलिखित जानकारी प्रदान करनी होगी:
i. कॉपीराइट किए गए उस कार्य की पहचान जिसके उल्लंघन का संदेह है। कृपया कार्य का वर्णन करें और जहाँ संभव हो, कार्य के अधिकृत संस्करण की एक प्रति या स्थान (जैसे, एक URL) शामिल करें;
ii. उल्लंघनकारी मानी जाने वाली सामग्री की पहचान और उसका स्थान या, खोज परिणामों के लिए, उल्लंघनकारी होने का दावा की गई सामग्री या गतिविधि के संदर्भ या लिंक की पहचान। कृपया सामग्री का वर्णन करें और एक URL या कोई अन्य प्रासंगिक जानकारी प्रदान करें जो हमें सेवा या इंटरनेट पर सामग्री का पता लगाने की अनुमति देगी;
iii. वह जानकारी जो हमें आपसे संपर्क करने में सक्षम बनाएगी, जिसमें आपका पता, टेलीफोन नंबर और, यदि उपलब्ध हो, तो आपका ई-मेल पता शामिल है;
iv. एक कथन कि आपको सद्भावपूर्वक विश्वास है कि शिकायत की गई सामग्री का उपयोग आपके, आपके एजेंट या कानून द्वारा अधिकृत नहीं है;
v. यह कथन कि अधिसूचना में दी गई जानकारी सही है और झूठी गवाही के दंड के तहत आप उस कार्य के स्वामी हैं या उसके स्वामी की ओर से कार्य करने के लिए अधिकृत हैं जिसका कथित रूप से उल्लंघन किया गया है; तथा
vi. कॉपीराइट धारक या अधिकृत प्रतिनिधि का भौतिक या इलेक्ट्रॉनिक हस्ताक्षर।
7. दायित्व की सीमा
सेवा "जैसी है" और "जैसी उपलब्ध है" के आधार पर प्रदान की जाती है। हम सेवा की उपयुक्तता, विश्वसनीयता, उपलब्धता, समयबद्धता, सुरक्षा, त्रुटियों की कमी या सटीकता के बारे में कोई प्रतिनिधित्व या वारंटी नहीं देते हैं, और स्पष्ट रूप से किसी भी वारंटी या शर्तों को अस्वीकार करते हैं, जिसमें व्यापारिकता, किसी विशेष उद्देश्य के लिए उपयुक्तता, शीर्षक और गैर-उल्लंघन की निहित वारंटी शामिल हैं। हम कोई वारंटी नहीं देते हैं कि आप सेवा के उपयोग से विशिष्ट परिणाम प्राप्त करेंगे। सेवा का आपका उपयोग पूरी तरह से आपके अपने जोखिम पर है।
कानून द्वारा अनुमत अधिकतम सीमा तक, हम किसी भी अप्रत्यक्ष, आकस्मिक, विशेष, परिणामी या दंडात्मक क्षति, या लाभ या राजस्व की किसी भी हानि, चाहे वह प्रत्यक्ष या अप्रत्यक्ष रूप से हुई हो, या डेटा, उपयोग, सद्भावना, या अन्य अमूर्त हानि के लिए उत्तरदायी नहीं होंगे, जो (A) आपकी सेवा तक पहुंच या उपयोग करने या सेवा तक पहुंचने या उपयोग करने में असमर्थता; (B) सेवा पर किसी तीसरे पक्ष के किसी भी आचरण या सामग्री के परिणामस्वरूप हुई हो, जिसमें बिना किसी सीमा के, अन्य उपयोगकर्ताओं या तीसरे पक्ष का कोई अपमानजनक, आपत्तिजनक या अवैध आचरण शामिल है; या (सी) आपके प्रसारण या सामग्री तक अनधिकृत पहुंच, उपयोग या परिवर्तन। पूर्वगामी को सीमित किए बिना, किसी भी मामले में सेवा के आपके उपयोग से उत्पन्न या उससे संबंधित हमारी अधिकतम देयता $100 से अधिक नहीं होगी।
8. क्षतिपूर्ति
आप सेवा और उसकी सहायक कंपनियों, एजेंटों, लाइसेंसधारकों, प्रबंधकों और अन्य संबद्ध कंपनियों और उनके कर्मचारियों, ठेकेदारों, एजेंटों, अधिकारियों और निदेशकों को किसी भी और सभी दावों, क्षतियों, दायित्वों, हानि, देनदारियों, लागत या कर्ज और खर्चों से बचाने, क्षतिपूर्ति करने और हानिरहित रखने के लिए सहमत हैं, जो इससे उत्पन्न होते हैं: (1) आपके द्वारा प्रेषित या प्राप्त किए गए किसी भी डेटा या सामग्री सहित सेवा का उपयोग और उस तक पहुंच; (2) इन शर्तों के किसी भी हिस्से का आपका उल्लंघन, जिसमें बिना किसी सीमा के ऊपर दिए गए किसी भी प्रतिनिधित्व और वारंटी का उल्लंघन शामिल है; (3) किसी तीसरे पक्ष के अधिकार, लागू कानून, नियम या विनियमन का आपका उल्लंघन। हम किसी भी नुकसान, दावे, देनदारियों, नुकसान और अन्य खर्चों के लिए जिम्मेदार नहीं होंगे, चाहे कोई मुकदमा या अन्य कार्यवाही दायर की गई हो या नहीं
9. विविध.
ये शर्तें, और इसके अंतर्गत दिए गए कोई भी अधिकार और लाइसेंस, आपके द्वारा हस्तांतरित या असाइन नहीं किए जा सकते हैं, लेकिन हमारे द्वारा बिना किसी प्रतिबंध के असाइन किए जा सकते हैं। इसके उल्लंघन में किए गए किसी भी हस्तांतरण या असाइनमेंट का प्रयास शून्य और अमान्य होगा। यदि इन शर्तों के किसी प्रावधान को अमान्य माना जाता है, तो उस प्रावधान को आवश्यक न्यूनतम सीमा तक सीमित या समाप्त कर दिया जाएगा, और इन शर्तों के शेष प्रावधान पूर्ण शक्ति और प्रभाव में रहेंगे। इन शर्तों के किसी भी नियम की छूट को उस नियम या किसी अन्य नियम की आगे की या निरंतर छूट नहीं माना जाएगा, और इन शर्तों के तहत किसी भी अधिकार या प्रावधान का दावा करने में हमारी विफलता ऐसे अधिकार या प्रावधान की छूट नहीं मानी जाएगी। इस दस्तावेज़ के केवल अंग्रेजी संस्करण का ही कानूनी प्रभाव है। इस दस्तावेज़ का अन्य भाषाओं में कोई भी अनुवाद केवल आपकी सुविधा के लिए प्रदान किया जाता है।